01:21

Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Salzburg

2000-03-03

1943

E, come mai questi lavoratori russi, che erano sempre chiamati "Pan", "Maestro", veramente ridicolo, ma "Pan! La conchiglia ", e Dio sa," la bottiglia "e così via. E venendo così con pazienza incredibile. E ho avuto da mio padre, dalla prima guerra mondiale ho sentito che il sostegno russo medico - nessuno è così delicatamente maneggiato i malati, il sostegno russo medico, per esempio. Quindi, che era buono, ma così era la prima volta quando mi è stata piuttosto male, e poi siamo stati poi in vagoni, eravamo di nuovo un po 'di più, e una volta mi ha mandato è stato perché una ponte fatto saltare in aria, perché avevamo di essere caricati sui camion. E poi dopo il ponte sulla schiena, e mi hanno dimenticato in macchina, e non riuscivo a muovermi, sì. Improvvisamente mi resi conto, è sempre tranquillo e io sono sola qui, e poi ho cominciato a gridare, e che è stato, io e - bene, finalmente mi hanno ascoltato e preso, comunque, e si teneva il carro bestiame ulteriormente, e che è stato, beh, in carri bestiame sulla paglia, e - non è stato molto bello, ma Dio mio. E mi ricordo quando siamo arrivati al primo ospedale annuale dietro il fronte, e poi si tenevano per ore in giro per i corridoi. E poi è arrivato il primo medico capo, e lui era molto simpatico e mi ha fatto, quindi, è prima di tutto ottenere un po 'di cura di me. E poi, e poi ho solo detto: ". Favore, mi prometti che non ti qui per dare via sui mezzi di trasporto prima che io possa in auto ospedale vero e proprio" Ti ho, l'ho avuto, che questa auto mi orribile bestiame così stanco del dolore piena di spifferi e duro e, uh, ma anche, voglio dire, avevano comunque. Non ero schizzinoso, ma, ma vorrei solo abbastanza, e ha anche mantenuto! E poi, e poi, mio Dio - che è veramente, per me, nulla potrebbe essere fatto. La ripresa era lì e davvero non poteva essere riparato, potrebbe, si può solo attendere che c'è di meglio. E, uh, ah, poi è venuto, poi vennero i pidocchi ancora nell'Unione, e, proprio terribile! Ma, ma bene, non ho potuto dormire tutta la notte, alle quattro di clock sono finalmente addormentato, e poi a cinque, mezza-sei hanno una già perforato il termometro sotto l'ascella e poi fu la vorbemit Schlaf.Also, uh, ma, mio Dio, è così, come un giovane di mantenere anche un po ', e che fa parte di uno di loro, voglio dire, non ero entusiasta, ma era, non era già buona, ma altri hanno naturalmente, molto più terribili sofferenze, e hanno avuto un sacco di terribile dolore. Allora io ero allora, con il treno primo ospedale che avevo in quel momento per fortuna Slesia, che hanno in tutte le città polacche, sono stati offerti a noi, per così dire, ma ovunque sono stati gli ospedali pieno, e sono per fortuna pari a dalla Slesia, e da lì ho poi aggiunto la mia sorella, al momento, dove io, si diceva, era seduto trasportabile, mi ha portato mia sorella a Innsbruck. Poi sono stato in un altro ospedale, e da lì ho cominciato a studiare, e poi ho avuto un regolare congedo sabbatico, e poi venne una nuova fase della vita.